Refranes insoportables
Los refranes populares españoles dejan malparadas a las viudas
Pongamos algunos ejemplos de refranes populares ampliamente difundidos por la geografía española:
- “La viuda rica con un ojo llora; con el otro, repica”
Contrarefrán:EL VIUDO RICO, CON UN OJO LLORO Y CON EL OTRO, REPICO.
- “Lágrimas de viuda, el primer soplo de aire las enjuga”
Contrarefrán:LAGRIMAS DE VIUDO, CON EL PRIMER SOPLO DE AIRE, ME LAS ENJUGO.
- “Viuda moza que mucho llora, tiene llando para una hora”
Contrarfrán: VIUDO, TANTO MOZO COMO VIEJO,SI LLORA MUCHO, EL LLANTO LE DURA UN
MINUTO.
-“Dolor de viuda, poco dura”
Contrarefrán: DOLOR DE VIUDO, NADA DURO
- “La viuda joven, en su cama, al muerto llora y por un vivo clama”
Contrarefrán: VIUDO JOVEN O VIEJO, LA MUJER MUERTA NO LLORA Y POR UNA VIVA RECLAMA"
- “La viuda que mucho llora, hambre tiene de boda”
Contrarefrán: EL VIUDO QUE MUCHO NUNCA LLORA, SIEMPRE TIENE HAMBRE DE OTRA BODA."
- “La viuda que se arrebola, por mi fe que no duerme sola”
- “Viuda andariega, bien liga con el primero que llega”
Contrarefrán: Hombre viudo o soltero, siempre dispuesto a ligar el primero"
- “La viuda llorando, novio está buscando”
- “Llanto de viuda, poco dura”
- “Mujer viuda con toca, dos veces loca”
- “De viuda tres veces casada, no te fíes nada”
y ASÍ SUCESIVAMENTE....¿sería el refranero el que hizo idealizar a las viudas como las mujeres más atractivas y misteriosas?
